Romania day 8 – Party time

English | Nederlands

We didn't wake up till 9:30 so that means a quick shower and then we're ready to get some breakfast.

After breakfast we decided to try out the local barber, many Romanian friends of Lucian and Mihaela offered us to come along and translate for us but we decided it would be much more fun to go by ourselves and just find out how well we would manage. It turned out to be a male barbershop and the queuing strategy is at least vaguely. Another customer spoke a little English and asked for us if they would cut my hair as well and they had no problem with that. After one and a half hour we are both cut. They had some trouble cutting my hair. The only English word the barber knew was 'difficult', but after she cut one side an inch shorter than the other side I already figured that out. At the end, it was quite straight and at least shorter so I said 'bine' and 'mulţumesc'.

Then we went gift shopping, that wasn't a smooth thing to do either, since they don't have gift shops. Finding a card was already quite hard, we ultimately found some at the hotel. We walk back and forth to the village once more for a piece of watermelon, and decide, while the watermelon was cooling in the refrigerator, to go swimming.

After swimming and showering, I comb my hair and here comes a mega-long strand of hair that we cut away ourselves.

We'll have just enough time after showering to eat our watermelon and then we need to rush to the party. It starts at 16, Mihaela and Lucian start with talking to every guest in person and hand out some gifts for all of us. After that it's speech time, eat, drink and dance time! At 1:30 we're exhausted (and a little drunk) and we go to sleep.

We worden pas om 9:30 wakker dus dat betekend snel even douchen en dan ontbijten.

Na het ontbijt gaan we de lokale kapper onveilig maken, vele Roemeense vrienden van Lucian en Mihaela hebben aangeboden met ons mee te gaan om te vertalen maar het leek ons uitdagender en leuker om zelf te gaan en te ontdekken hoe soepel dat zou gaan. Het blijkt een mannenkapper te zijn en de strategie van een wachtrij is op zijn minst vaag. Een andere klant sprak een beetje Engels en had gevraagd of ze mij ook wilden knippen en dat vonden ze geen probleem. Na toch wel anderhalf uur zijn we beide geknipt. Met mij hadden ze wat meer moeite, het enige Engelse woord wat de kapper kende was 'difficult', nadat ze de ene kant een centimeter korter geknipt had als de andere kant had ik dat ook wel door. Uiteindelijk was het wel aardig recht en het was tenminste korter dus zei ik maar 'bine' en 'mul?umesc'.

Daarna even giftshoppen, dat gaat niet soepel want een giftshop kennen ze niet, een kaart vinden is al een hele kunst en lukt uiteindelijk enkel bij het hotel. We lopen nog eens heen en weer voor een stuk watermeloen, en besluiten dan, terwijl de watermeloen afkoelt in de koelkast, te gaan zwemmen.

Na het zwemmen en douchen kam ik mijn haar en daar komt een mega lange pluk haar tevoorschijn die snijden we maar even weg.

We redden het nog net om na het douchen onze watermeloen op te eten en dan moeten we ons naar het feest reppen. Dat begint om 16 uur, Mihaela en Lucian beginnen met alle feestvierders 1 voor 1 bij zich te roepen voor een persoonlijk gesprek en een presentje. Daarna is het eten, drinken, dansen en speeches. We houden het vol tot 1:30 maar dan zijn we weer uitgeput (en een beetje dronken) en gaan we maar slapen.