Romania day 13 - Flooding

English | Nederlands

Distance covered: 336 km
From Bojnice (Slovakia) to Brno (Czech Republic)

We received salami and honey from the 2 German (or Czech) men, their holiday was over and they had lots of food left over. They had a small miscommunication about who would take food, so they both packed it.

Today is a bit warmer, but this time it's cloudy. After an hour of riding the sky is blue and it turns out to be just another hot day. So we remove the waterproof liners again, open all zips and are ready to go.

We drive on another nice meadow track and then we arrive in the Czech Republic. In the first city we see, we stop to get some money. I have some troubles with the ATM, I choose 'another amount' and then it asks Credit, Debit or something else. So I go inside of the bank to ask, but amazingly enough, both bank employees do not speak English nor German and don't make any effort to help. So back to the ATM and then I just select Credit. There is money coming out of the machine so it will be the right option.

We continue towards the next Garmin waypoint, what we will find there we don't know so that makes it a bit more exciting. When we arrive at the destination, we find a palace and then a sign pointing out that an arc de triumph should be somewhere we came from. This arc is I think the reason of the Garmin flag but we did not see it. We do see a black sky heading our direction so we hang out in an archway. The downpour takes just half an hour, with very hard wind. At one point, rainwater runs over our shoes, that's how hard it's raining. After the storm we go play disaster tourist. One street is completely flooded. The police is standing on the road and looks to it while local people get the manhole covers off and then take out some kind of flower pots. Once they are removed a vortex emerges.

If the rain seems to be far enough away we go back to the bikes and go to the Albert to do our groceries. After an extensive shopping experience we go directly to the campsite. At the campsite is a small fairground and a miniature golf course. We quickly setup the tent and cook, when we're done eating we ask at reception where we can do the dishes but they have no facilities. Then we use the showers for the dishes. Unfortunately, when we're finished the miniature golf course is closed.

Aantal kilometers gereden: 336
Van Bojnice (Slowakije) naar Brno (Tsjechië)

Van de 2 Duits / Tsjechië mannen nog wat salami en honing gekregen, hun vakantie zat erop en ze hadden nog bergen over. Kleine miscommunicatie wie eten zou meenemen dus hadden ze dat beide gedaan.

Het is vandaag weer wat warmer maar deze keer wel bewolkt. Na een uur rijden is het blauw en gewoon weer heet, dus de waterdichte voering maar weer uit en alle ritsen weer open.

We rijden weer over een leuk weiland paadje en toen zaten we al weer in Tsjechië. Daar in de eerste stad waar we door komen gaan we geld halen. Ik heb alleen wat onenigheid met de ATM, kies je 'ander bedrag' en dan vraagt hij Credit, Debit of nog iets anders. Ik ga dus maar de bank in maar verbazingwekkend genoeg, beide bank medewerkers spreken geen Engels en geen Duits en willen ook geen enkele moeite doen je te helpen. Dus maar weer naar de ATM en dan kiezen we gewoon Credit. Er komt geld uit de automaat dus het zal wel goed wezen.

Op naar de volgende Garmin vlag, wat we gaan zien weten we niet dus dat wordt spannend. Op de plaats van bestemming aangekomen vinden we een paleisachtig iets en vervolgens een bord met arc de triumph richting de stad waar we vandaan kwamen. Die arc zou het wel zijn maar gezien hebben we hem niet. We zien wel een zwarte lucht onze kant op komen dus we blijven wat hangen bij een poort. De hoosbui duurt iets van een half uur, met onwijze wind vlagen. Op een gegeven moment stroomt het regenwater over onze schoenen zo hard regent het. Na de bui gaan we even ramp toerist spelen. Een straat is volledig ondergelopen. De politie staat erbij en kijkt er na en wat lokale mensen halen put deksels weg en daarna een soort van plantenbak uit de put. Zodra ze de planten eruit halen ontstaat er een draaikolk.

Als de bui ver genoeg weg lijkt te zijn gaan we weer op weg naar de Albert. Na een uitgebreid rondje Heijn gaan we rechtstreeks door naar de camping. Op de camping is een kleine kermis en een midgetgolfbaan. Snel de tent opzetten en koken, we vragen bij de receptie waar we kunnen afwassen maar daar hebben ze geen faciliteiten voor. Dan maar bij de douches. Helaas is daarna wel de midgetgolfbaan dicht.