Monday, April 30, 2012

Queensday

English | Nederlands

Most people who have ever been in Amsterdam at Queensday, will agree with us that it is a bit of a madhouse. Yet this year we are pleased to be in Amsterdam.

For some time, we know that we will have to vacate the office building we are living in. Relocation is scheduled for next Sunday. Today there is flea market on the square in front of the building. So it's a great opportunity to get rid of some of our belongings.

Too bad the organisation has decided to build a stage right in front of our frontdoor. So we have to abandon the plan to display our stuff in the entrance hall. Luckily there still is enough space on the market square and the weather is really cooperating.

We have enjoyed ourselves and even sold some stuff. That saves moving!

De meeste mensen die ooit wel eens met Koninginnedag in Amsterdam zijn geweest, zullen het met ons eens zijn dat het een gekkenhuis is. Toch zijn we dit jaar blij om in Amsterdam te zijn.

We weten nu al een tijdje dat we het kantoorpand (waar we wonen) zullen moeten verlaten. En de verhuizing staat gepland voor komende zondag. Vandaag is er vrijmarkt op het plein voor onze deur. Een mooie gelegenheid dus, om nog wat van onze spullen kwijt te raken.

Beetje jammer alleen dat de organisatie heeft besloten om precies voor onze deur een podium op te bouwen. Het plan om onze spullen in de hal uit te stallen, zullen we dus moeten laten varen. Gelukkig is er nog voldoende ruimte op het plein en werkt het weer enorm mee.

We hebben ons prima vermaakt en hebben zelfs nog wat spullen verkocht. Dat scheelt weer met verhuizen!

Monday, April 23, 2012

London Calling

English | Nederlands

Every year, the company Sander works for organizes a trip to a European destination. This year it's London, starting point for Long Way Round and Down.

On sunday a dinner was planned near Shepard's Bush. So Sander couldn't resist having a peek at 25 Bulwer Street. The starting point for Long Way Round. There's no sign of Charley or Ewan. Nowadays a dance studio is located at the address. Of course this would be a great cover for their new series 'Long Way Up', that will potentially start once the new BMW 1250 GS Adventure is released!? ;P

Ieder jaar organiseert het bedrijf waar Sander voor werkt een uitje naar een Europese bestemming. Dit jaar stond Londen op het programma. De uitvalsbasis van Long Way Round en Down.

Op zondag stond er een diner gepland in de buurt van Shepard's Bush. Dus Sander kon het niet laten om even te gaan kijken bij 25 Bulwer Street, het vertrekpunt van Long Way Round. Uiteraard geen Charley of Ewan te bekennen. Tegenwoordig is er op het adres een dansstudio gevestigd. Dit kan natuurlijk een geweldige dekmantel zijn voor hun nieuwe serie 'Long Way Up', die mogelijk zal aanvangen zodra BMW met de nieuwe 1250 GS Adventure op de proppen komt!? ;P

Saturday, April 14, 2012

Quest for the ultimate tank bag

English | Nederlands

Because our motorcycles are a bit old it is not easy to find a suitable tank bag. Hoping to find the ultimate tank bag, today we traveled to Belgium.

Maybe we're just too demanding. But up till now we have not succeeded in finding a good tank bag for our motorcycles. We already visited all motorcycle dealers in our neighborhood. And also during the Motorbeurs (motorcycle fair) in Utrecht we were unable to find anything to our liking. Most tank bags are too big, use magnets or have a quick-lock system which (unfortunately) is unsuitable for our old fashioned gascap.

That's why today we go to RAD (Belgian Louis). They have some tank bags on their site, which we would like to try on our motorcycles. Once there, it turns out not to be a problem at all. We are allowed to take the bags outside, to hold them to our fueltanks. But soon it turns out, none of the bags fit really well.

Unfortunately, back home again empty-handed.

Omdat onze motoren al wat ouder zijn valt het nog niet mee om een geschikte tanktas te vinden. In de hoop de ultieme tanktas te vinden, zijn we vandaag afgereisd naar Belgiƫ.

Misschien zijn we gewoon te veeleisend. Maar tot op heden is het ons niet gelukt om een goede tanktas voor onze motoren te vinden. We hebben ondertussen zo'n beetje alle motorzaken in de buurt wel gehad en ook tijdens de motorbeurs was er weinig wat ons beviel. Meeste tassen zijn te lomp, werken met magneten of hebben een quick-lock systeem wat met onze ouderwetse tankdop (helaas) niet gaat werken.

Daarom gaan we vandaag naar RAD (Belgische Louis). Die hebben een aantal tassen op hun site staan die we graag op onze motoren zouden willen uitproberen. Daar aangekomen blijkt dat allemaal geen probleem te zijn. We mogen de tassen mee naar buiten nemen, om tegen onze tank te houden. Maar dan blijkt al snel, dat ze toch niet lekker op de tank passen.

Helaas dus weer met lege handen naar huis!

Monday, April 9, 2012

Couchsurfin'

English | Nederlands

Through the grapevine we heard that Couchsurfing is a very good way of meeting other people and not entirely unimportant reduce the cost of staying abroad. Because we have more than enough room at the moment, we decided to give it a try and figure out if it suits us.

Since Sander updated his Couchsurfing profile, that we are living in Amsterdam, we get a lot of requests of people who would like to come to Amsterdam for a couple of days. As we don't have any plans with Easter we decide to invite Linda and Nadia (two girlfriends from Germany and Switzerland).

Initially, the appointment is not quite right. The girls seem to arrive 1 day earlier than expected. Luckily we figure out this misunderstanding just in time, so it really isn't such a big problem. However the girls will have to entertain themselves on the first day, as we both have to work.

The second day the ladies also visit the city by themselves. We are very busy and because we're only just living in Amsterdam, we don't know anything other than the main tourist attractions. Too bad, because getting to know a place by the people who live there is one of the strong points of Couchsurfing.

Today we would have loved to take Linda and Nadia to Haarlem (Sander's hometown). There's a beerfestival in various bars scattered throughout the city. Unfortunately the girls have to go home. After finishing Easter breakfast we say goodbye. Looking back on past few days, for us Couchsurfing turned out to be an experience certainly worth repeating.

If, as a result of this posting, you would like to host us during our trip, please contact us! We love to come in contact with new people and cultures and we'll be very grateful for the experiences you're willing to share with us.

You can find our CouchSurfing profile here.

Keep an eye on this website for the countries and cities we will visit. Perhaps we come to your vicinity!

Via via hebben we vernomen dat Couchsurfing een prima manier is om andere mensen te ontmoeten en niet geheel onbelangrijk, verblijfskosten in het buitenland te reduceren. Aangezien we op dit moment toch over meer dan voldoende ruimte beschikken, hebben we maar eens de proef op de som genomen om te kijken hoe dat Couchsurfing nou bevalt.

Sinds Sander zijn profiel heeft aangepast, dat we in Amsterdam wonen, regent het verzoekjes van mensen die wel voor een paar dagen naar Amsterdam willen komen. Omdat we met Pasen toch geen plannen hebben, besluiten we om Linda en Nadia (twee vriendinnen uit Duitsland en Zwitserland) uit te nodigen.

In eerste instatie gaat de afspraak niet helemaal goed. De meisjes blijken namelijk 1 dag eerder te komen dan verwacht. Gelukkig komen we nog net op tijd achter het misverstand, dus een groot probleem is het niet. Wel zullen de meiden zichzelf moeten vermaken op de eerste dag, want wij moeten gewoon werken.

De tweede dag gaan de dames ook zelfstandig op stap. Wij hebben het te druk en aangezien we nog maar net in Amsterdam wonen, komen we ook niet verder dan de standaard toeristische attracties. Jammer, want juist het leren kennen van een plaats door de mensen die er wonen, is het sterke punt van Couchsurfing.

Vandaag hadden we Linda en Nadia graag meegenomen naar Haarlem (de geboortestad van Sander). Er is een bokbiertocht die langs verschillende kroegjes, verspreid door de hele stad, gaat. Maar helaas de meiden moeten weer naar huis. Na het paasontbijt nemen we afscheid en kunnen we terugkijken op een ervaring die zeker voor herhaling vatbaar is.

Mocht je, naar aanleiding van dit bericht, ons tijdens onze reis willen uitnodigen, neem dan contact met ons op! We leren graag nieuwe mensen en culturen kennen en zullen je zeer dankbaar zijn voor de ervaringen die je met ons wilt delen.

Ons Couch Surfing profiel is hier te vinden.

Houd deze site goed in de gaten voor de landen en steden die we zullen aandoen. Wellicht komen we bij jou in de buurt!

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | free samples without surveys