Sunday, August 5, 2012

Back again

English | Nederlands

It took a while but we're back! And how? To many requests, the site now also is available in Dutch. Moreover, we have updated it from the moment we left you. So you can read for yourselves, that we haven't exactly been doing nothing.

During our trip there will undoubtedly be more moments that we don't have the time to update our site. So just get used to it! Although from now on we will do our utmost to keep the site as up-to-date as possible. Catching up has proven not to be easy.

Thanks for your patience!

Het heeft even geduurd maar we zijn weer terug! En hoe? Op veler verzoek is de site vanaf nu ook in het Nederlands te lezen. Bovendien hebben we hem met terugwekende kracht bijgewerkt. Zodat jullie zelf kunnen lezen, dat we niet bepaald stil hebben gezeten.

Tijdens onze reis zal het ongetwijfeld wel vaker voor gaan komen, dat we geen tijd hebben om onze site bij te werken. Dus wen daar maar alvast een klein beetje aan! Al zullen we in het vervolg, ons uiterste best doen zo actueel mogelijk te blijven. Het wegwerken van zo'n grote achterstand, is namelijk niet eenvoudig gebleken.

Bedankt voor jullie geduld!

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | free samples without surveys