Queensday

English | Nederlands

Most people who have ever been in Amsterdam at Queensday, will agree with us that it is a bit of a madhouse. Yet this year we are pleased to be in Amsterdam.

For some time, we know that we will have to vacate the office building we are living in. Relocation is scheduled for next Sunday. Today there is flea market on the square in front of the building. So it's a great opportunity to get rid of some of our belongings.

Too bad the organisation has decided to build a stage right in front of our frontdoor. So we have to abandon the plan to display our stuff in the entrance hall. Luckily there still is enough space on the market square and the weather is really cooperating.

We have enjoyed ourselves and even sold some stuff. That saves moving!

De meeste mensen die ooit wel eens met Koninginnedag in Amsterdam zijn geweest, zullen het met ons eens zijn dat het een gekkenhuis is. Toch zijn we dit jaar blij om in Amsterdam te zijn.

We weten nu al een tijdje dat we het kantoorpand (waar we wonen) zullen moeten verlaten. En de verhuizing staat gepland voor komende zondag. Vandaag is er vrijmarkt op het plein voor onze deur. Een mooie gelegenheid dus, om nog wat van onze spullen kwijt te raken.

Beetje jammer alleen dat de organisatie heeft besloten om precies voor onze deur een podium op te bouwen. Het plan om onze spullen in de hal uit te stallen, zullen we dus moeten laten varen. Gelukkig is er nog voldoende ruimte op het plein en werkt het weer enorm mee.

We hebben ons prima vermaakt en hebben zelfs nog wat spullen verkocht. Dat scheelt weer met verhuizen!