Tinkering

English | Nederlands

Today we finished installing the last electronics on Sander's motorcycle. It went a little smoother, because last week we already did Marianne's bike. Yet we still have been tinkering a whole day.

The mounting of the tool tube, is causing some serious headaches. Because the luggage rack is so narrow, there really is only one way it could fit. It turns out, the helmet lock and the original tool box are in the way. These are however, for the purpose of theft, fixed with round nuts. So it requires some drilling. Once that's done, fit and measurement once again. The mounting of the tool tube remains a challenge.

It also appears that the speedometer cable, for which we bought a new one yesterday, isn't broken at all. It's turning particularly difficult though, so replacing it probably wouldn't be a bad idea. But further investigation tells us that probably the nylon speedo gear is broken. A known problem of the Transalp. Next weekend, we'll have a look at it.

Vandaag hebben we de laatste elektronica op Sander's motor geïnstalleerd. Dat ging iets soepeler, omdat we vorige week Marianne haar motor al gedaan hadden. Maar toch zijn we nog een hele dag aan het sleutelen geweest.

De bevestiging van de tooltube, zorgt namelijk voor de nodige hoofdbrekers. Doordat ons kofferrek zo smal is, is er eigenlijk maar één manier waarop hij zou kunnen passen. Het helmslot en de houder van het originele gereedschapvakje zitten in de weg. Maar die zitten, met het oog op diefstal, vast met ronde moeren. Dat wordt dus uitboren. Zodra dat gedaan is, nog maar eens passen en meten. De bevestiging van de tooltube blijft een uitdaging.

Ook blijkt dat de kilometertellerkabel, waarvoor we gisteren een nieuwe exemplaar gekocht hebben, helemaal niet stuk is. Hij draait wel bijzonder moeizaam, dus vervangen is geen slecht idee. Nader onderzoek leert ons dat waarschijnlijk het nylon wormwiel in de opnemer de geeft heeft gegeven. Een bekend probleem van de Transalp. Volgend weekend nog maar eens naar kijken.